BIENVENIDOS A ESTE RINCÓN POÉTICO

"Porque se tiene conciencia de la inutilidad de tantas cosas a veces uno se sienta tranquilamente a la sombra de un árbol- en verano- y se calla". A. González.



En esa tranquilidad os invito a acompañarme en este paseo literario que todos juntos vamos creando.







viernes, 26 de noviembre de 2010

LA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS



la imagen vale más que mil palabras.
La palabra vale mil veces menos
que el silencio.La imagen es silencio
congelado y el silencio es imagen
que se guarda. Guardar silencio es decir
el origen de todas las palabras
que decimos cuando una imagen falta.

a imagem vale mais do que mil palavras.
A palavra vale mil vezes menos
do que o silêncio. A imagem é silêncio
congelado e o silêncio é imagem
que se guarda. Guardar silêncio é dizer
a origem de todas as palavras
que dizemos quando uma imagem falta.
( edición bilingüe portugués -castellano de Matrioshkas)

Matrioshkas 2010 . Carlos Contreras Elvira.

3 comentarios:

Marian dijo...

¡ Sin palabras!

Atry dijo...

Que poema más curioso e interesante! Me gusto lo de "Guardar el silencio es decir el origen de todas las palabras".

Anónimo dijo...

Sin palabras... a veces las palabras sobran y basta con la mirada.

Qué bonito es el silencio compartido como muestra de comprensión.

 
Copyright 2009 PASEO EN VERSO . Powered by Blogger
Blogger Templates created by Deluxe Templates
Wordpress by Wpthemescreator