La holoturia se divide en dos ante el peligro:
suelta un yo a la voracidad del mundo,
con el otro huye.
En el acto se bifurca en fatalidad y salvación,
en multa y premio, en lo que fue y lo que será.
En mitad de su cuerpo se abre un abismo
con bordes al acto convertidos en dos desconocidos.
En un borde, la muerte; en el otro, la vida.
Aquí, desesperación; allá, aliento.
Si hay balanza, no se desnivelan los platillos.
Si hay justicia, ¡hela aquí!
Morir lo imprescindible, sin pasarse de la raya.
Y, del resto salvado, rebrotar lo necesario.
También nosotros sabemos dividirnos, es verdad.
Pero sólo en cuerpo y en susurro que se quiebra.
En cuerpo, y en poesía.
La garganta a un lado; al otro, la risa,
ligera y al pronto sofocada.
Aquí, oprimido, el corazón; allá non omnis moriar,
sólo tres palabras, tres plumas al vuelo.
El abismo no nos escinde.
El abismo nos rodea.
Y nos engulle.
Wislawa Szymborska
Poeta y ensayista polaca nacida en 1923.
Con su primera publicación "Busco la palabra" en 1945, seguida de "Por eso vivimos" en 1952 y "Preguntas planteadas a una misma" en 1954, logró situarse en los primeros planos del panorama literario europeo. Premio Nobel de Literatura 1996, entre otros galardones.
Hoy en día disponemos de todos sus poemas traducidos al castellano, y alguna de sus obras en prosa han empezado a aparecer también. Su poesía se dio a conocer entre nosotros el día que Patxi López leyó su poema Nada dos veces en su toma de posesión como lehendakari.
No decepciona ninguno de sus poemas, siempre con un lenguaje claro y firme. Y éste que os dejo me ha parecido perfecto para ir dejando las vacaciones.
0 comentarios:
Publicar un comentario